Robots VS LLMs: A Technical SEO Showdown