Hidden Risks of AI Citations